Dernière mise à jour le mai 16, 2025
Clair | Sombre

Le traitement des images, les réglages locaux et les options de sortie sont identiques dans les versions standalone et plug-in de DxO PureRAW, aussi bien pour le mode Traiter maintenant que Traiter avec un aperçu.

Réglages Traiter maintenant (en haut : Corrections, en bas : Sortie)
Réglages Traiter avec un aperçu (de gauche à droite : onglet Corrections, onglet Réglages locaux, onglet Sortie)
  1. Utiliser les préréglages.
  2. Débruitage et dématriçage.
  3. Application des corrections optiques.
  4. Utilisation des réglages locaux (mode Traiter avec un aperçu uniquement).
  5. Définir les formats de sortie.
  6. Choisir le dossier de destination.
  7. Renommage des fichiers de sortie.
  8. Exportation des images traitées vers le logiciel de votre choix

Les options sont les suivantes :

Utiliser les préréglages

Dans les modes Traiter maintenant et Traiter avec un aperçu, vous pouvez accélérer le flux de travail en utilisant des préréglages. Vous trouverez le menu Préréglages et les contrôles dans la section Paramètres de correction d’image. Le programme fournit quelques préréglages de DxO, et vous pouvez créer vos propres préréglages à partir des réglages de corrections et de sortie.

Menu des préréglages en mode Traiter maintenant
Menu des préréglages en mode Traiter avec un aperçu

Appliquer un préréglage

Créer un préréglage

Créer un préréglage

Vous pouvez créer autant de préréglages que vous le souhaitez :

*Les préréglages peuvent inclure n’importe quel outil et paramètre, À L’EXCEPTION des réglages locaux.

Renommer un préréglage

Modifier et mettre à jour un préréglage

Supprimer un préréglage

Les préréglages fournis par DxO ne peuvent pas être supprimés ou renommés, et si vous souhaitez modifier l’un de leurs paramètres, vous devrez créer un nouveau préréglage à partir de celui-ci (voir le paragraphe Création de préréglages).

Débruitage et dématriçage

Dans cette section, vous pouvez choisir de quelle manière DxO PureRAW traitera et débruitera vos fichiers RAW, à l’aide d’une de ces 3 options1 :

  • 1À partir de DxO PureRAW 5, les modes de traitement et de débruitage anciens, HQ et PRIME, ne sont plus disponibles.
  • 2DeepPRIME XD sera appliqué aux capteurs Bayer et Fujifilm X-Trans, DeepPRIME XD2s sera appliqué uniquement aux images de capteurs Bayer.
  • 3DeepPRIME XD3 X-TransBETA sera appliqué uniquement aux images des capteurs Fujifilm X-Trans.

Les réglages suivants sont disponibles dans chaque mode de débruitage & dématriçage :

Application de corrections optiques

DxO PureRAW vous permet de déterminer les corrections optiques que vous souhaitez appliquer à vos images. Sélectionnez toutes les corrections pour tirer pleinement parti des technologies de DxO Labs, ou seulement certaines d’entre elles si vous souhaitez confier ces corrections à votre logiciel habituel. Chaque correction peut être activée ou désactivée en cliquant sur l’interrupteur respectif :

Utilisation des réglages locaux (uniquement en mode Traiter avec un aperçu)

Les réglages locaux de DxO PureRAW vous permettent, à l’aide d’un pinceau et de masques de calques, d’adapter les effets de réduction du bruit et d’optimisation de la netteté optique à des zones spécifiques de l’image. Par exemple, vous pouvez encore accentuer la netteté d’un élément dans l’image, et restaurer la structure d’une portion de l’image ou d’une zone qui a été trop lissée par la réduction de bruit.

Pour accéder à cette fonctionnalité, allez dans la barre d’outils verticale à droite, cliquez sur l’icône Masques de réglages locaux (au centre).

Interface des réglages locaux

Les outils et les options pour les réglages locaux sont disposés dans le panneau de droite et une barre d’outils flottante en haut de l’image.

Panneau des réglages locaux

Les outils et options pour les réglages locaux sont disposés comme suit :

  1. Pinceau (gauche) et gomme (droite) : le premier vous permet de définir une zone où vous pourrez affiner vos corrections, tandis que le second vous permet d’effacer des parties de cette zone définie.
  2. Panneau des calques : affiche la liste des masques (avec le plus récent en haut).
  3. Curseur Opacité : ajuste l’intensité du masque sélectionné dans la liste.
  4. Liste de masques de calque :
    • Cliquez sur l’icône d’œil devant le nom du masque pour le désactiver, ou cochez la case vide pour le réactiver.
    • Le nombre à droite indique le pourcentage d’opacité de chaque masque.
    • Vous pouvez renommer un masque simplement en double-cliquant dessus. Saisissez le nouveau nom et appuyez sur Entrée pour valider (le renommage ne change pas l’ordre de la liste de masques).
    • Dans la liste des masques, les masques ne peuvent pas être déplacés ni réordonnés.

Options de la barre d’outils inférieure (de gauche à droite) :

Outils

Sous la liste des calques, vous trouverez les réglages locaux Débruitage & Dématriçage ainsi que Corrections optiques. Il s’agit des mêmes outils de traitement global des RAW, dématriçage, débruitage et d’optimisation de la netteté optique, décrits plus haut sur cette page. Notez que la méthode de Débruitage & Dématriçage doit être sélectionnée à l’avance, et ne peut pas être modifiée directement dans les réglages locaux.

Barre d’outils flottante

Cette barre d’outils, que vous pouvez déplacer dans toute la zone d’affichage de l’image, vous permet de modifier les réglages du pinceau et de l’affichage des masques (de gauche à droite) :

Utilisation du pinceau et des masques

L’utilisation des réglages locaux est très simple :

  1. Dans les Paramètres de correction d’image, sélectionnez la méthode de Débruitage & Dématricage que vous souhaitez appliquer.
  2. Accédez aux Réglages Locaux en cliquant sur le bouton central de la barre d’outils verticale, à droite.
  3. Cliquez sur le bouton Pinceau (à gauche).
  4. Peignez sur la zone de l’image que vous souhaitez modifier.
  5. Sous le panneau Calques, ajustez les réglages de Débruitage & Dématricage et/ou l’optimisation de la netteté optique. Ces réglages s’appliquent au masque actif.
  6. Toujours dans le masque actif, vous pouvez passer du pinceau à la gomme pour ajouter ou soustraire au masque, vous permettant d’affiner votre sélection.
  7. Pour ajouter un masque, cliquez sur le bouton + et répétez les étapes 1 à 6.
  8. Inverser ou dupliquer un masque selon les besoins en utilisant les boutons dédiés. Ensuite, peaufinez la sélection avec le pinceau ou la gomme, et ajustez les corrections à votre convenance.
Tracer un masque de réglage local
Soustraire du masque avec la gomme

Comparaison des réglages du pinceau

  1. Tous les réglages 100%
  2. Adoucissement 50 %, tous les autres réglages 100 %
  3. Flux 50 %, tous les autres réglages 100 %
  4. Opacité 50 %, tous les autres réglages 100 %

Réglage des formats de sortie

Le format de sortie des images traitées va dépendre de l’usage que vous souhaitez en faire. Pour cela, vous disposez de 3 options, avec la possibilité de les sélectionner toutes, pour créer simultanément des images dans les différents formats :

Lorsque vous sélectionnez un ou plusieurs formats de sortie, DxO PureRAW calcule l’espace de stockage requis, ce dernier étant affiché immédiatement sous les options de format. Cette information est particulièrement importante, notamment si vous traitez de nombreux lots d’images.

Choisir un dossier de destination

C’est ici que vous choisissez où envoyer les images traitées. Dans la section Destination, vous disposez de deux options :

Renommer les fichiers de sortie

La fonction de renommage des fichiers de sortie est désactivée par défaut, vous devez cliquer sur le bouton Renommage du fichier pour l’activer. Dans ce cas, vous pouvez sélectionner, dans le menu, l’un des 4 préréglages prêts à l’emploi. En dessous, en fonction de votre choix, vous verrez un aperçu du renommage du fichier. Les préréglages vous proposent divers mélanges de nom de fichier d’origine, de méthode de traitement, de date et de numéro de séquence.

Si vous cliquez sur Édition, vous pourrez créer vos propres noms de fichiers et les enregistrer comme préréglages :

Exporter les images traitées vers le logiciel de votre choix

DxO PureRAW vous permet d’ouvrir les images traitées dans le programme de votre choix. Dans la section Exporter, vous trouverez les options suivantes :

La case à cocher Exporter avec le(s) fichier(s) RAW d’origine vous permet de joindre les images originales aux images traitées et, le cas échéant, de les ouvrir également dans le programme de destination.

Cette page vous a été utile?